|
|
271.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
В_ернути
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
|
272.
|
|
|
Undo the last change in the image
|
|
|
|
|
Вернути останню зміну у зображенні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4107
|
|
|
273.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
Перевернути _горизонтально
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
|
274.
|
|
|
Mirror the image horizontally
|
|
|
|
|
Горизонтальне віддзеркалення зображення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4110
|
|
|
275.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
Перевернути _вертикально
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
|
276.
|
|
|
Mirror the image vertically
|
|
|
|
|
Вертикальне віддзеркалення зображення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4113
|
|
|
277.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Обернути _за годинниковою стрілкою
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
278.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
Обернути зображення за годинниковою стрілкою на 90 градусів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
279.
|
|
|
Rotate Counterc_lockwise
|
|
|
|
|
Обернути _проти годинникової стрілки
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4118
|
|
|
280.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
Обернути зображення проти годинникової стрілки на 90 градусів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
