|
96.
|
|
|
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
|
|
ئەگەر بۇ تەگلىكنىڭ ئاكتىپ رەڭ تەڭشىكى بولسا سۈرەت تەگلىكىنى تولدۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر نۆۋەتتىكى GTK ئۆرنىكى بولمىسا تولدۇرۇش رەڭگى بەلگىلىنىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئەگەر بۇ تەگلىكنىڭ ئاكتىپ رەڭ تەڭشىكى بولسا سۈرەت تەگلىكىنى تولدۇرۇشقا ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر نۆۋەتتىكى GTK باش تېمىسى بولمىسا تولدۇرۇش رەڭگى بەلگىلىنىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
|
|
97.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
رەسىم تەرتىپى بويىچە دەۋرىيلىنىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
98.
|
|
|
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
|
|
سۈرەت قاتارى چەكسىز دەۋرىيلىنىپ كۆرسىتىلەمدۇ يوق.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
|
|
99.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
دەسلەپكى كەڭ-تارلىقىنى 100% دىن چوڭايتىشقا يول قوي
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
100.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
ئەگەر FALSE قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا كىچىك سۈرەت ئېكران چوڭلۇقىدا چوڭايتىلمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
101.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
كېيىنكى سۈرەتنى كۆرسەتكۈچە كېچىكتۈرۈش ۋاقتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
102.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
0 دىن چوڭ بولغان قىممەت كېيىنكى سۈرەتنى ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشتىن ئىلگىرى نۆۋەتتىكى سۈرەتنى ئېكراندا تۇرغۇزۇش ۋاقتىنى بەلگىلەيدۇ. 0 ئۆزلۈكىدىن كۆرسىتىشنى چەكلەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
103.
|
|
|
Show/Hide the window toolbar.
|
|
|
|
كۆزنەك قورال بالداقنى كۆرسەت/يوشۇر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
104.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
كۆزنەك ھالەت بالداقنى كۆرسەت/يوشۇر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
105.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
سۈرەت يىغقۇچ كۆزنەكچىنى كۆرسەت/يوشۇر.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|