|
|
51.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
نىشان قىسقۇچ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
52.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
ھۆججەت يولىنىڭ ئۆلچىمى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
|
53.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
سانىغۇچنىڭ باش نومۇرى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
54.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
بوشلۇقنى ئاستى سىزىققا ئالماشتۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
55.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
تاللانما
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|
|
|
56.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
ئات ئۆزگەرتىش ئورنى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
|
57.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
خەت تاپشۇرۇۋالغۇچى：
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
58.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
ھۆججەت ئاتىنى ئالدىن كۆزەت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
|
|
|
59.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
مايىللىق
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
| msgid "Prefere_nces"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
60.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
سۈرەت كۈچەيتىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
