|
|
94.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
|
Eğer saydamlık anahtarı, COLOR değerine sahip ise, bu anahtar saydamlığı ayarlamak için kullanılan rengi belirler.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Eğer saydamlık anahtarı, COLOR değerine sahip ise, bu anahtar saydamlığı ayarlamada kullanılan rengi belirler.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
|
|
95.
|
|
|
Use a custom background color
|
|
|
|
|
Özel arka plan rengi kullan
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:51
|
|
|
96.
|
|
|
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
|
|
|
Eğer etkinse, resmin arkasındaki alanı doldurmada background-color anahtarınca belirlenen renk kümesi kullanılacak. Eğer belirtilmemişse, dolgu rengini geçerli GTK+ teması belirler.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
|
|
|
97.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
Görüntü sıralamasında döngü kullanımı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Resim sıralamasında dön
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
98.
|
|
|
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
|
|
|
Resim sırasındaki resimlerin sonsuz döngüde gösterilip gösterilmeyeceği.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
|
|
|
99.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Başlangıçta %100’den daha fazla yakınlaştırmaya izin ver
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
100.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Eğer FALSE olarak seçiliyse, küçük resimler öntanımlı olarak ekrana sığacak biçimde boyutlandırılmaz.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
101.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Sonraki görüntünün gösterilmesinden önce beklenecek saniye olarak süre
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Sonraki resmin görüntülenmesinden önce beklenecek saniye olarak süre
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
102.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
0’dan büyük değer, sonraki görüntülemeden önce resmin ekranda kalacağı süreyi saniye olarak belirler. Sıfır değeri kendiliğinden göz atmayı devre dışı bırakır.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
103.
|
|
|
Show/Hide the window toolbar.
|
|
|
|
|
Pencere araç çubuğunu göster/gizle.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:27
|
