|
87.
|
|
|
Transparency indicator
|
|
|
|
Saydamlık belirteci
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Şeffaflık belirteci
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:31
|
|
93.
|
|
|
Transparency color
|
|
|
|
Saydamlık rengi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Şeffaflık rengi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:46
|
|
94.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
Eğer saydamlık anahtarı, COLOR değerine sahip ise, bu anahtar saydamlığı ayarlamak için kullanılan rengi belirler.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Eğer saydamlık anahtarı, COLOR değerine sahip ise, bu anahtar saydamlığı ayarlamada kullanılan rengi belirler.
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
|
97.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
Görüntü sıralamasında döngü kullanımı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Resim sıralamasında dön
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
101.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
Sonraki görüntünün gösterilmesinden önce beklenecek saniye olarak süre
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Sonraki resmin görüntülenmesinden önce beklenecek saniye olarak süre
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
126.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
Pencere durum çubuğunda görüntünün tarihini gösterir
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
In upstream: |
|
Pencere durum çubuğunda resmin tarihini gösterir
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
137.
|
|
|
Could not load image '%s '.
|
|
|
|
Görüntü '%s ' yüklenemedi.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Resim '%s ' yüklenemedi.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:219
|
|
139.
|
|
|
No images found in '%s '.
|
|
|
|
'%s ' içerisinde görüntü bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
'%s ' içerisinde resim bulunamadı.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:304
|
|
140.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
Verilen yerler hiçbir görüntü içermiyor.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Verilen konumlar hiçbir resim içermiyor.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:311
|
|
142.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
Görüntü Verisi
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
In upstream: |
|
Resim Verisi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|