|
138.
|
|
|
Could not save image '%s '.
|
|
|
|
บันทึกรูป '%s ' ไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:261
|
|
139.
|
|
|
No images found in '%s '.
|
|
|
|
ไม่พบรูปใน '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:304
|
|
140.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
ไม่พบรูปในตำแหน่งที่กำหนด
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ไม่มีรูปในตำแหน่งเก็บที่กำหนด
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:311
|
|
141.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
กล้อง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
|
|
142.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
ข้อมูลรูป
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
|
143.
|
|
|
Image Taking Conditions
|
|
|
|
สภาวะขณะถ่ายรูป
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:67
|
|
144.
|
|
|
GPS Data
|
|
|
|
ข้อมูล GPS
|
|
Translated by
Sittipong Wangsawibul
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:68
|
|
145.
|
|
|
Maker Note
|
|
|
|
หมายเหตุผู้ผลิต
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:69
|
|
146.
|
|
|
Other
|
|
|
|
อื่นๆ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:70
|
|
147.
|
|
|
XMP Exif
|
|
|
|
XMP Exif
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
Exif แบบ XMP
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:72
|