|
|
74.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
తెరకు అమరేటట్టు బొమ్మలను విస్తరించు (_x)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
75.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
వరుస
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:409
|
|
|
76.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
బొమ్మల మధ్య సమయం (_T):
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:441
|
|
|
77.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
ఆవృత క్రమము (_L)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
78.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
పలకప్రదర్శన
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
79.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
చొప్పింతలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
80.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
స్వయం చాలక పునశ్ఛరణ
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
బొమ్మ స్వయంచాలకంగా భ్రమణం చెందాలా లేదా అన్నది EXIF సర్దుబాటుపై ఆధారపడివుంటుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
|
|
82.
|
|
|
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
|
|
|
|
|
బొమ్మ వెనుకనున్న ప్రదేశములో నింపుటకు వాడబడే రంగు. ఒకవేళ నేపథ్య-రంగు కీ అమర్చబడకపోతే, క్రియాశీల GTK+ థీముచే రంగు నిర్ణయించబడుతుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:17
|
|
|
83.
|
|
|
Interpolate Image
|
|
|
|
|
అంతరనిక్షేప్త బొమ్మ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
|
