|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
బొమ్మల సేకరణ (_I)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
18.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
బొమ్మ వీక్షకము
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
20.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
చిత్రం;పలకప్రదర్శన;చిత్రరూపాలు;
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|
|
|
21.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
బొమ్మ లక్షణాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
22.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
మునుపటి (_P)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
బొమ్మను మెరుగుపరుచునవి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
72.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
బొమ్మ వీక్షణం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
73.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
బొమ్మ జూమ్
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:371
|
|
|
74.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
తెరకు అమరేటట్టు బొమ్మలను విస్తరించు (_x)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
బొమ్మ స్వయంచాలకంగా భ్రమణం చెందాలా లేదా అన్నది EXIF సర్దుబాటుపై ఆధారపడివుంటుంది.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
