|
|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
|
(_M) கருவிப்பட்டி மீது நகர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்யப்பட்ட உருப்படியை கருவிப்பட்டைக்கு நகர்த்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
(_R) கருவிப்பட்டையிலிருந்து நீக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படியை கருவிப்பட்டையிலிருந்து நீக்குக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
(_D) கருவிப்பட்டி ஐ நீக்குக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருவிப்பட்டையை நீக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
பிரிப்பான்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_V பார்வை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_T கருவிப்பட்டி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_S நிலைப்பட்டை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
