Ubuntu
eog package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

3 → 12 of 335 results First • • • Last
3.
Move the selected item on the toolbar
Premestite izabranu stavku na traku alata
Translated by Мирослав Николић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
_Ukloni sa trake alata
Translated by Мирослав Николић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
Uklonite izabrani element sa trake alata
Translated by Мирослав Николић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
_Obriši traku alata
Translated by Мирослав Николић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Uklonite izabranu traku alata
Translated by Мирослав Николић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Razdvajač
Translated by Горан Ракић
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
_Pregled
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
10.
_Toolbar
Traka _alata
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
11.
_Statusbar
Traka _stanja
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
12.
_Image Gallery
_Zbirka slika
Translated by Мирослав Николић
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
3 → 12 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Горан Ракић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.