|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
_Skloni iz alatki
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Skloni označenu stavku sa linije sa alatkama
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Obriši liniju sa alatkama
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Ukloni označenu liniju sa alatkama
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Razdvajač
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
P_regled
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Ala_tke
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Statusna linija
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
_Linija sa stanjem
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
Bočna _površ
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
