|
|
43.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Ауторска права:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:528
|
|
|
44.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Детаљи
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Details</b>"
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:807
data/eog-image-properties-dialog.ui:856
|
|
|
45.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Метаподаци
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|
|
|
46.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Сачувај као
|
|
Translated and reviewed by
Игор Несторовић
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
47.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> оригиналан назив датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
48.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> бројач
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "<small><i><b>%n:</b> counter</i></small>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
49.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
Облик имена датотеке:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
50.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Изаберите фасциклу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
|
51.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
Одредишна фасцикла:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
52.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
|
Одреднице путање датотека
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
| msgid "<b>File Path Specifications</b>"
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
