|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
Premakne izbrani predmet na orodni vrstici
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
_Odstrani iz orodne vrstice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Izbriši orodno vrstico
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Odstrani izbrano orodno vrstico
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Ločilnik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Po_gled
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_Orodna vrstica
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
Vrstica _stanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
_Galerija slik
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
