Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
55.
Options
Параметры
Translated by Alexander Saprykin
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
97.
Loop through the image sequence
Зацикливать последовательность показа изображений
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
98.
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
Следует ли показывать последовательность изображений в бесконечном цикле.
Translated by Alexander Saprykin
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
103.
Show/Hide the window toolbar.
Показать/скрыть панель инструментов.
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:27
118.
The desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "Edit Image" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature.
Имя файла приложения (включая «.desktop»), используемого для редактирования изображений (когда в панели инструментов нажимается кнопка «Редактировать изображение»). Оставьте строку пустой, чтобы отключить эту возможность.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:42
122.
Activate fullscreen mode with double-click
Войти в полноэкранный режим по двойному щелчку мыши
Translated by Leonid Kanter
Located in plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
221.
Toolbar Editor
Редактор панели инструментов
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../src/eog-window.c:2569
250.
T_oolbar
_Панель инструментов
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../src/eog-window.c:4058
251.
Edit the application toolbar
Редактировать панель инструментов приложения
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../src/eog-window.c:4059
257.
Changes the visibility of the toolbar in the current window
Переключает видимость панели инструментов в текущем окне
Translated and reviewed by Vasiliy Faronov
Located in ../src/eog-window.c:4074
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Int, KEIII, Kirill Voroshilov, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Roman Semirook, Sergey Ivanov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Vadym Mykhalets, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.