Ubuntu
eog package

Browsing Russian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 335 results First • • • Last
11.
_Statusbar
_Строка состояния
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
12.
_Image Gallery
_Галерея изображений
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
13.
Side _Pane
_Боковая панель
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:23
14.
Prefere_nces
П_араметры
Translated by Leonid Kanter
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
15.
_Help
_Справка
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
16.
_About Image Viewer
_О приложении
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog-gear-menu.ui:79
17.
_Quit
_Завершить
Translated by Stas Solovey
Located in data/eog-app-menu.ui:25
18.
Image Viewer
Просмотр изображений
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
19.
Browse and rotate images
Просмотр и вращение изображений
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
20.
Picture;Slideshow;Graphics;
 
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Изображение;Слайд-шоу;Графика;
Translated by Aleksey Kabanov
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
11 → 20 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Saprykin, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrei Drynov, AsstZD, Denis Nadein, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, Int, KEIII, Kirill Voroshilov, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Roman Semirook, Sergey Ivanov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Vadym Mykhalets, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, skybon.