Ubuntu
eog package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

177 → 186 of 335 results First • • • Last
177.
Temporary file creation failed.
Falha ao criar arquivo temporário.
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by André Gondim
Located in src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
178.
Couldn't create temporary file for saving: %s
Não foi possível criar um arquivo temporário para salvar: %s
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:374
179.
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
Não foi possível alocar memória para carregar o arquivo JPEG
Translated and reviewed by Guilherme de S. Pastore
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:393
180.
Unknown
Desconhecido
Translated by Og Maciel
Located in src/eog-metadata-sidebar.c:155 src/eog-properties-dialog.c:182
181.
File size:
Tamanho do arquivo:
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/eog-metadata-sidebar.c:506
182.
Show the folder which contains this file in the file manager
Mostrar a pasta que contém este arquivo no gerenciador de arquivos
Translated by Og Maciel
Located in src/eog-properties-dialog.c:776
183.
%lu second
%lu seconds
%lu segundo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
%lu segundos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/eog-preferences-dialog.c:125
184.
Image Settings
Configurações da imagem
Translated by Vladimir Melo
Located in src/eog-print.c:371
185.
Image
Imagem
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in src/eog-print-image-setup.c:1160
186.
The image whose printing properties will be set up
A imagem cujas propriedades de impressão serão configuradas
Translated by Michel Recondo
Located in src/eog-print-image-setup.c:1161
177 → 186 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Daniel, Danne MCA, Diogo Lima, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Felipe S. S. Schneider, Flamarion Jorge, Florencio Neves, Fábio Nogueira, Gleyson Atanazio PE, Guilherme de S. Pastore, Gustavo Marques, José Roberto, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marcelo Gobetti, Michel Recondo, Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, Wancharle Sebastião Quirino, andbelo, rodrigoflores.