Ubuntu
eog package

Browsing Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

2 → 11 of 335 results First • • • Last
2.
_Move on Toolbar
_Mover na Barra de Ferramentas
Translated by Duarte Loreto
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
3.
Move the selected item on the toolbar
Mover o item selecionado na barra de ferramentas
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
_Remover da Barra de Ferramentas
Translated by Duarte Loreto
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
Remover o item selecionado da barra de ferramentas
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
_Apagar Barra de Ferramentas
Translated by Duarte Loreto
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Apagar a barra de ferramentas selecionada
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Separador
Translated by Duarte Loreto
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
10.
_Toolbar
Barra de Ferramen_tas
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
11.
_Statusbar
_Barra de estado
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
2 → 11 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, António Lima, David Gomes, Duarte Loreto, Ivo Xavier, João Rocha, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Sérgio Cardeira, Tiago S., Tiago Silva, styluss, xx.