|
|
264.
|
|
|
Open the selected image with a different application
|
|
|
|
|
De geselecteerde afbeelding openen met een andere toepassing
|
|
Translated by
Wouter Stomp
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
| In upstream: |
|
De geselecteerde afbeelding openen met en andere toepassing
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4092
|
|
|
265.
|
|
|
Save the selected images with a different name
|
|
|
|
|
De geselecteerde afbeeldingen opslaan onder een andere naam
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4095
|
|
|
266.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
Bovenliggende _map tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
267.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
Af_drukken…
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
268.
|
|
|
Print the selected image
|
|
|
|
|
De geselecteerde afbeelding afdrukken
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4101
|
|
|
269.
|
|
|
Prope_rties
|
|
|
|
|
_Eigenschappen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:40
|
|
|
270.
|
|
|
Show the properties and metadata of the selected image
|
|
|
|
|
De eigenschappen en metadata van de geselecteerde afbeelding tonen
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4104
|
|
|
271.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Ongedaan maken
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:11
|
|
|
272.
|
|
|
Undo the last change in the image
|
|
|
|
|
De laatste wijziging in de afbeelding ongedaan maken
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4107
|
|
|
273.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
_Horizontaal spiegelen
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
