Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 67 results
12.
_Image Gallery
(no translation yet)
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
20.
Picture;Slideshow;Graphics;
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
82.
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:17
84.
Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:22
85.
Extrapolate Image
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:26
86.
Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:27
88.
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:32
90.
Whether the scroll wheel should be used for zooming.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:37
96.
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
110.
Close main window without asking to save changes.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:99
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.