|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
Fje_rn fra verktøylinjen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern frå verktøylinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Fjern frå verktøylinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Fjern valgt oppføring fra verktøylinjen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern det valde elementet frå verktøylinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Fjern det valte elementet frå verktøylinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Slett verktøylinje
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett verktøylinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Fjern verktøylinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Fjern valgt verktøylinje
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern den valde verktøylinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Skillelinje
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Delelinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Linje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Knut Karevoll
|
|
|
Delingslinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Vis
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sjå på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Verk_tøylinje
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Verktøylinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Verk_tylinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Statuslinje
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Statusfelt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
B_ildesamling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
Side_linje
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sidest_olpe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Side_panel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
infirit
|
|
|
Sidestol_pe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
