|
29.
|
|
|
Folder:
|
|
|
|
Mappe:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:191
|
|
30.
|
|
|
General
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Allment
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Algemeen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:288
|
|
31.
|
|
|
Aperture Value:
|
|
|
|
Blenderåpning:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Blendaropning:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:321
|
|
32.
|
|
|
Exposure Time:
|
|
|
|
Eksponeringstid:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukkartid:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:337
|
|
33.
|
|
|
Focal Length:
|
|
|
|
Brennvidde:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Fokallengde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Fokallengd:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:353
|
|
34.
|
|
|
Flash:
|
|
|
|
Blitz:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Blits:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:369
|
|
35.
|
|
|
ISO Speed Rating:
|
|
|
|
ISO-verdi:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:385
|
|
36.
|
|
|
Metering Mode:
|
|
|
|
Lysmålingsmodus:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Målemodus:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:401
|
|
37.
|
|
|
Camera Model:
|
|
|
|
Kameramodell:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:417
|
|
38.
|
|
|
Date/Time:
|
|
|
|
Dato/klokkeslett:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato og klokkeslett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:434
|