|
|
285.
|
|
|
Delete the selected image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4128
|
|
|
286.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_പകര്ത്തുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:28
|
|
|
287.
|
|
|
Copy the selected image to the clipboard
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത വാക്കുകള് ഒട്ടുപലകയിലേക്കു പകര്ത്തി വയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4131
|
|
|
288.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
_വലുതാക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
289.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
ചിത്രം വലുതാക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
290.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
_ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
291.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
ചിത്രം ചെറുതാക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
292.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
_സാധാരണ വലിപ്പം
|
|
Translated by
Manilal
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
293.
|
|
|
Show the image at its normal size
|
|
|
|
|
ചിത്രം തനതായ വലിപ്പത്തില് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Manilal
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:113
|
|
|
294.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_മുഴുവന് തിരശ്ശീല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:27
|
