|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Отстрани го избраниот предмет од алатникот
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Избриши алатник
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Отстрани го избраниот алатник
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Разделувач
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Поглед
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
_Лента со алатки
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Статусна лента
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
_Галерија на слики
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Image Collection"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
Страничен _простор
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
Преферен_ци
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
