Ubuntu
eog package

Browsing Macedonian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

219 → 228 of 335 results First • • • Last
219.
Viewing a slideshow
 
L10N: This the reason why the screensaver is inhibited.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:2004
220.
Error printing file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка во печатењето на датотеката:
%s
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in src/eog-window.c:2225
221.
Toolbar Editor
Уредувач на алатникот
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/eog-window.c:2569
222.
_Reset to Default
_Ресетирај на стандардно
Translated by Arangel Angov
Located in ../src/eog-window.c:2572
223.
Error launching System Settings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Грешка при пуштањето на системските поставувања:
Translated by Registry Administrators
Located in src/eog-window.c:2614 src/eog-window.c:2629
224.
_Open Background Preferences
_Отвори ги преференците за позадината
Translated by Registry Administrators
Located in src/eog-window.c:2663
225.
The image "%s" has been set as Desktop Background.
Would you like to modify its appearance?
 
The newline character is currently necessary due to a problem
* with the automatic line break.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Сликата „%s“ беше поставена како позадина за работната површина.
Дали сакате да го измените нејзиниот изглед?
Translated by Registry Administrators
Located in ../src/eog-window.c:2669
226.
Saving image locally…
Ја зачувувам сликата локално...
Translated by Registry Administrators
Located in src/eog-window.c:3168
227.
Are you sure you want to remove
"%s" permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3237
228.
Are you sure you want to remove
the selected image permanently?
Are you sure you want to remove
the %d selected images permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3254
219 → 228 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amon Ra, Arangel Angov, Registry Administrators, Tomislav Markovski, Јован Наумовски, Митко Крстев.