|
|
183.
|
|
|
%lu second
|
|
|
|
%lu seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-preferences-dialog.c:125
|
|
|
184.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
|
|
Поставувања за слики
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-print.c:371
|
|
|
185.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Слика
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1160
|
|
|
186.
|
|
|
The image whose printing properties will be set up
|
|
|
|
|
Сликата чии својства за печатење ќе бидат поставени
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "The image whose printing properties will be setup"
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1161
|
|
|
187.
|
|
|
Page Setup
|
|
|
|
|
Поставување на страница
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1167
|
|
|
188.
|
|
|
The information for the page where the image will be printed
|
|
|
|
|
Информацијата за страната каде што ќе се печати сликата
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1168
|
|
|
189.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Позиција
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1194
|
|
|
190.
|
|
|
_Left:
|
|
|
|
|
_Лево:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1198
|
|
|
191.
|
|
|
_Right:
|
|
|
|
|
_Десно:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1200
|
|
|
192.
|
|
|
_Top:
|
|
|
|
|
_Горе:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1201
|
