Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

110 of 19 results
16.
_About Image Viewer
(no translation yet)
Located in data/eog-gear-menu.ui:79
17.
_Quit
(no translation yet)
Located in data/eog-app-menu.ui:25
20.
Picture;Slideshow;Graphics;
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
61.
Smooth images when zoomed _out
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:82
62.
Smooth images when zoomed _in
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:97
76.
_Time between images:
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
183.
%lu second
%lu seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/eog-preferences-dialog.c:125
219.
Viewing a slideshow
L10N: This the reason why the screensaver is inhibited.
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:2004
227.
Are you sure you want to remove
"%s" permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:3237
228.
Are you sure you want to remove
the selected image permanently?
Are you sure you want to remove
the %d selected images permanently?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/eog-window.c:3254
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amon Ra, Arangel Angov, Registry Administrators, Tomislav Markovski, Јован Наумовски, Митко Крстев.