|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
अओजारपट्टीमेटाबू (_D)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
चयनित अओजारपट्टी हटाबू
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
विभाजक
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
देखू (_V)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
अओजारपट्टी (_T)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
स्थिति-पट्टी (_S)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
किनार क' पट्टी (_P)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
वरीयतासभ (_n)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
मद्दति (_H)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|