Ubuntu
eog package

Browsing Kurdish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

62 → 71 of 335 results First • • • Last
62.
Smooth images when zoomed _in
(no translation yet)
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:97
63.
_Automatic orientation
Beralîbûna jixweber
Translated and reviewed by simurg56
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:112
64.
Background
Rûerd
Translated and reviewed by simurg56
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:152
65.
As custom color:
Weke rengê taybet
Translated and reviewed by simurg56
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:175
66.
Background Color
Rengê Rûerdê
Translated and reviewed by simurg56
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
67.
Transparent Parts
Beşên şefaf
Translated and reviewed by simurg56
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:228
68.
As check _pattern
Wekî _nîgarê textê kişikê
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
69.
As custom c_olor:
Wekî r_engekî taybet:
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:273
70.
Color for Transparent Areas
Ji bo Qadên Şeffad Reng
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:293
71.
As _background
Wekî _rûerd
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
62 → 71 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi, simurg56.