|
244.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
가기(_G)
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
In upstream: |
|
이동(_G)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:29
|
|
245.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
도구(_T)
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4049
|
|
246.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
열기(_O)…
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
247.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
파일을 엽니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4053
|
|
248.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
닫기(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
249.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
창 닫기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4056
|
|
250.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
도구 모음(_O)
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4058
|
|
251.
|
|
|
Edit the application toolbar
|
|
|
|
도구 모음을 고칩니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4059
|
|
252.
|
|
|
Preferences for Image Viewer
|
|
|
|
이미지 보기 기본 설정
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4062
|
|
253.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
차례(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:35
|