|
|
161.
|
|
|
File format is unknown or unsupported
|
|
|
|
|
알 수 없는 파일 형식이거나, 지원하지 않는 파일 형식입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Thedis
|
| In upstream: |
|
파일 형식이 알 수 없거나 지원하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:119
|
|
|
162.
|
|
|
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
|
|
|
|
|
이미지 보기에서 이 파일 이름으로 저장할 수 있는 파일 형식을 알아낼 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:124
|
|
|
163.
|
|
|
Please try a different file extension like .png or .jpg.
|
|
|
|
|
.png나 .jpg같은 파일 확장자로 다시 시도하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:125
|
|
|
164.
|
|
|
%s (*.%s)
|
|
|
Filter name: First description then file extension, eg. "The PNG-Format (*.png)".
|
|
|
|
|
%s (*.%s)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:160
|
|
|
165.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
모든 파일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:212
|
|
|
166.
|
|
|
Supported image files
|
|
|
|
|
지원하는 이미지 파일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:217
|
|
|
167.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
|
|
Pixel size of image: width x height in pixel
|
|
|
|
|
픽셀
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:289 src/eog-properties-dialog.c:165
src/eog-properties-dialog.c:167 src/eog-thumb-view.c:517
|
|
|
168.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
이미지 열기
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:459
|
|
|
169.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
이미지 저장
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:467
|
|
|
170.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
폴더 열기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/eog-file-chooser.c:475
|
