|
|
61.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
|
62.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
|
63.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಾಲಿಕೆ (_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
64.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
ಹಿನ್ನಲೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "As _background"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
|
65.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "As custom c_olor:"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
66.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "As _background"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
67.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
|
ಪಾರದರ್ಶಕ ಭಾಗಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:228
|
|
|
68.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
|
ಪರೀಕ್ಷಾ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ (_p)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
69.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
|
ನನ್ನಿಚ್ಛೆಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿ (_o):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
|
70.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
ಪಾರದರ್ಶಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗಾಗಿನ ಬಣ್ಣ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|
