|
|
118.
|
|
|
The desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "Edit Image" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:42
|
|
|
119.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Белсенді плагиндер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:120
|
|
|
120.
|
|
|
List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Белсенді плагиндер тізімі. Ол белсенді плагиндердің "Орнын" көрсетпейді. Керек плагиннің "Орнын" білу үшін, .eog-plugin файлын қараңыз.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
121.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Толық экранға қос шертумен өту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
122.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Толық экран режиміне қос шертумен кіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
123.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Суретті қайта жүктеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
124.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Ағымдағы суретті қайта жүктеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
125.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Қалып-күй жолағында күнді көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
126.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Терезенің қалып-күй жолағында сурет түсірілген күнді көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
127.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Сақта_май-ақ жабу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:166
|
