Ubuntu
eog package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

321 → 330 of 335 results First • • • Last
321.
Gallery
ギャラリー
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/eog-window.c:4294
322.
Trash
Context:
action (to trash)
ゴミ箱
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../src/eog-window.c:4311
323.
Edit the current image using %s
現在の画像を %s で編集します
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../src/eog-window.c:4677
324.
Edit Image
画像を編集する
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in ../src/eog-window.c:4679
325.
The GNOME image viewer.
GNOME の画像ビューアーです。
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/eog-window.c:5544
326.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by id:sicklylife
Located in src/eog-window.c:5547
327.
GNOME Image Viewer
GNOME 画像ビューアー
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/main.c:56
328.
Open in fullscreen mode
フルスクリーンモードで開く
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/main.c:63
329.
Disable image gallery
画像ギャラリーを無効にする
Translated by Takayuki KUSANO
Located in src/main.c:64
330.
Open in slideshow mode
スライドショーモードで開く
Translated by Yasumichi Akahoshi
Located in src/main.c:65
321 → 330 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife, inugami.