Ubuntu
eog package

Browsing Icelandic translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

331 → 335 of 335 results First • • Next • Last
331.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Setja í gang nýtt tilvik í stað þess að nýta það sem er í gangi
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/main.c:66
332.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Opna í stökum glugga, ef margir gluggar eru opnir verður sá fyrsti notaður
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/main.c:67
333.
Show the application's version
Birta útgáfuupplýsingar forrits
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "About this application"
Located in ../src/main.c:69
334.
[FILE…]
[SKRÁ…]
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/main.c:99
335.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Keyrðu '%s --help' til að sjá lista með öllum mögulegum valkostum skipanalínunnar.
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/main.c:112
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Kári Þorkelsson, Sveinn í Felli, bingibergs, helgi.