Ubuntu
eog package

Browsing Indonesian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

74 → 83 of 335 results First • • • Last
74.
E_xpand images to fit screen
_Perbesar gambar hingga sesuai dengan layar
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
75.
Sequence
Sekuens
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
76.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
Wak_tu antar gambar:
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
77.
_Loop sequence
U_langi sekuens
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
78.
Slideshow
Pertunjukan salindia
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
79.
Plugins
Pengaya
Translated by Andika Triwidada
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
80.
Automatic orientation
Orientasi otomatis
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
81.
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
Apakah gambar diputar secara otomatis berdasarkan orientasi EXIF-nya atau tidak.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
82.
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
Warna yang dipakai untuk mengisi wilayah di belakang gambar. Apabila kunci background-color tidak ditentukan, maka tema GTK+ yang sedang aktif yang akan menentukan warnanya.
Translated by Dirgita
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:17
83.
Interpolate Image
Interpolasikan Gambar
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
74 → 83 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dirgita, Heri Susanto, Kukuh Syafaat, Michael Singer, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, Rendy Anthony, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, zahris.