|
|
284.
|
|
|
_Delete Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4127
|
|
|
285.
|
|
|
Delete the selected image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4128
|
|
|
286.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
कॉपी करें (_C)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Top:"
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:28
|
|
|
287.
|
|
|
Copy the selected image to the clipboard
|
|
|
|
|
क्लिपबोर्ड में चयनित छवि की नक़ल लें
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4131
|
|
|
288.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
बड़ा आकार (_Z)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
289.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
छवि बड़ा करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
290.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
छोटा आकार (_O)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
291.
|
|
|
Shrink the image
|
|
|
|
|
छवि छोटा करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
|
|
|
292.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
सामान्य आकार (_N)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
293.
|
|
|
Show the image at its normal size
|
|
|
|
|
इसके सामान्य आकार पर छवि दिखाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:113
|
