|
|
80.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
יישור אוטומטי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Automatic orientation
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
האם יש ליישר את התמונה באופן אוטומטי בהתאם ליישור ה-EXIF.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
|
|
87.
|
|
|
Transparency indicator
|
|
|
|
|
ציין השקיפות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Transparency indicator
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:31
|
|
|
89.
|
|
|
Scroll wheel zoom
|
|
|
|
|
התקרב באמצעות גלילה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Scroll wheel zoom
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:36
|
|
|
91.
|
|
|
Zoom multiplier
|
|
|
|
|
מכפיל התקרבות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Zoom multiplier
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:41
|
|
|
92.
|
|
|
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
|
|
|
המכפיל שיוחל בעת שימוש בגלילת העכבר להתקרבות. ערך זה מגדיר את צעדי ההתקרבות המשמשים לכל אירוע גלילה. לדוגמה, 0.05 מבצע תקריב של 5% עבור כל אירוע גלילה ו-1.00 מבצע תקריב של 100%.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:42
|
|
|
93.
|
|
|
Transparency color
|
|
|
|
|
צבע השקיפות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Transparency color
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:46
|
|
|
94.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
|
אם למפתח השקיפות יש את הערך COLOR, אז המפתח מציין את הצבע המשמש לציון השקיפות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
|
|
97.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
קבע רצף תמונות כלולאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Loop through the image sequence
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
99.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
אפשר התקרבות ראשונית לתמונה של מעל 100%
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
