Ubuntu
eog package

Browsing Galician translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

5 → 14 of 335 results First • • • Last
5.
Remove the selected item from the toolbar
Retirar o elemento seleccionado da barra de ferramentas
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
E_liminar a barra de ferramentas
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Retirar a barra de ferramentas seleccionada
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Separador
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
10.
_Toolbar
Barra de _ferramentas
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
11.
_Statusbar
Barra de e_stado
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
12.
_Image Gallery
Galería de _imaxes
Translated by Fran Diéguez
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
13.
Side _Pane
_Panel lateral
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:23
14.
Prefere_nces
Prefere_ncias
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
5 → 14 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.