Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

12 of 2 results
162.
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
Cha b' urrainn dhan t-Sealladair dhealbhan faighinn a-mach dè am fòrmat faidhle a ghabhadh sgrìobhadh a-rèir ainm an fhaidhle.
Translated by GunChleoc
Located in src/eog-file-chooser.c:124
211.
Could not display help for Image Viewer
Cha b' urrainn dhuinn an cobhair airson an t-Sealladair dhealbhan a shealltainn
Translated by GunChleoc
Located in src/eog-util.c:72
12 of 2 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.