Ubuntu
eog package

Browsing Irish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

47 → 56 of 335 results First • • • Last
47.
<b>%f:</b> original filename
(no translation yet)
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
48.
<b>%n:</b> counter
(no translation yet)
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
49.
Filename format:
Formáid ainm comhaid:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
50.
Choose a folder
Roghnaigh fillteán
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
51.
Destination folder:
Sprioc-fhillteán:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
52.
File Path Specifications
(no translation yet)
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
53.
Start counter at:
Tosaigh áiritheoir ag:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
54.
Replace spaces with underscores
Ionadaigh spásanna le fostríoca
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
55.
Options
Roghanna
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
56.
Rename from:
Athainmnigh[nbsp]ó:
Translated by Seán de Búrca
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
47 → 56 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Frank Gibbons, Seán de Búrca.