|
221.
|
|
|
Toolbar Editor
|
|
|
|
Arkbalk bewurker
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Arkbalkbewurker
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:2569
|
|
240.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
Nei jiskefe_t ferpleatse
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Nei Jiskefet Ferpleatse
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
246.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
Iepenje...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
_Openje...
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
247.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
Iepenje in triem
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Openje in triem
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4053
|
|
263.
|
|
|
Open _with
|
|
|
|
Iepenje mei
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Openje mei
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:6
|
|
288.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
Ynseamje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Seamje Yn
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
290.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
Útseamje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Seamje Út
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
292.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
_Normale grutte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
_Normale Grutte
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
296.
|
|
|
Pause Slideshow
|
|
|
|
Diafoarstelling skoftsje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Diafoarstelling Skoftsje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4160
|
|
300.
|
|
|
_Previous Image
|
|
|
|
Foarige ôfbylding
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
In upstream: |
|
Foariche Ôfbylding
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:30
|