|
|
49.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Format du nom de fichier[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
Format de nom de fichier[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Jean-Marc
|
|
|
Nom du fichier[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Marin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
51.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dossier de destination[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
Répertoire de destination:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
argos
|
|
|
Dossier de destination :
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Andrea Vacondio
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:8
|
|
|
53.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compter à partir de[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Pierre Lemaire
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
54.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remplacer les espaces par des soulignés
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
103.
|
|
|
Show/Hide the window toolbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher/masquer la barre d'outils de la fenêtre.
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
lau1
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
117.
|
|
|
External program to use for editing images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programme externe à utiliser pour modifier les images
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:41
|
|
|
118.
|
|
|
The desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "Edit Image" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nom de fichier de bureau (comprenant le «[nbsp].desktop[nbsp]») de l'application à utiliser pour modifier les images (lorsque le bouton «[nbsp]Modifier l'image[nbsp]» de la barre d'outils est cliqué). À configurer comme chaîne vide pour désactiver cette fonctionnalité.
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.in.h:42
|
|
|
181.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille de fichier[nbsp]:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
bruno
|
|
|
Taille :
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Coco Gilou
|
|
|
Taille de fichier\:
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
../src/eog-metadata-sidebar.c:506
|
|
|
216.
|
|
|
Use "%s" to open the selected image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser «[nbsp]%s[nbsp]» pour ouvrir l’image sélectionnée
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
Utiliser «[nbsp]%s[nbsp]» pour ouvrir l'image sélectionnée
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:1024
|
|
|
221.
|
|
|
Toolbar Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éditeur de barre d’outils
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
Editer la barre d'outils
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Collet Etienne
|
|
|
Outils
|
|
|
French
eog in Ubuntu Trusty package "eog" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:2569
|
