Ubuntu
eog package

Browsing Persian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

183 → 192 of 335 results First • • • Last
183.
%lu second
%lu seconds
%Ilu ثانیه
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
Located in src/eog-preferences-dialog.c:125
184.
Image Settings
تنظیمات تصویر
Translated by Arash
Located in src/eog-print.c:371
185.
Image
تصویر
Translated by Arash
Located in src/eog-print-image-setup.c:1160
186.
The image whose printing properties will be set up
تصویری که ویژگی‌های چاپ آن تنظیم خواهد شد
Translated by Arash
Located in src/eog-print-image-setup.c:1161
187.
Page Setup
برپاسازی چاپ
Translated by Arash
Located in src/eog-print-image-setup.c:1167
188.
The information for the page where the image will be printed
اطلاعات برای صفحه‌ای که تصویر روی آن چاپ خواهد شد
Translated by Arash
Located in src/eog-print-image-setup.c:1168
189.
Position
موقعیت
Translated by Arash
Located in src/eog-print-image-setup.c:1194
190.
_Left:
_چپ:
Translated by Arash
Located in src/eog-print-image-setup.c:1198
191.
_Right:
_راست:
Translated by Arash
Located in src/eog-print-image-setup.c:1200
192.
_Top:
_بالا:
Translated by Arash
Located in src/eog-print-image-setup.c:1201
183 → 192 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alinn, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Farzaneh Sarafraz, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.