Ubuntu
eog package

Browsing Esperanto translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

331 → 335 of 335 results First • • Next • Last
331.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Lanĉi novan instancon anstataŭ reuzo de ekzistanta
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/main.c:66
332.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Malfermi en unusola fenestro, se pluraj fenestroj malfermiĝis la unua estos uzata
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/main.c:67
333.
Show the application's version
Montri la version de la programo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:69
334.
[FILE…]
[DOSIERO…]
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/main.c:99
335.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Rulu '%s --help' por vidi kompletan liston de disponeblaj komandliniaj opcioj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/main.c:112
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Dani Rodríguez, Diego Souza, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Leo Arias, Manuel Ortega, Matt Peperell, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, Shane D, Steve Newsted, Szabolcs Szilva, Tiffany Antopolski.