Ubuntu
eog package

Browsing Esperanto translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

321 → 330 of 335 results First • • • Last
321.
Gallery
Galerio
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/eog-window.c:4294
322.
Trash
Context:
action (to trash)
Rubigi
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/eog-window.c:4311
323.
Edit the current image using %s
Uzi %s modifi la nunan bildon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/eog-window.c:4677
324.
Edit Image
Redakti bildon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/eog-window.c:4679
325.
The GNOME image viewer.
La bildomontrilo de GNOME.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in src/eog-window.c:5544
326.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/eog-window.c:5547
327.
GNOME Image Viewer
Bildomontrilo de GNOME
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/main.c:56
328.
Open in fullscreen mode
Malfermi en tutekrana reĝimo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/main.c:63
329.
Disable image gallery
Malŝalti bildgalerion
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/main.c:64
330.
Open in slideshow mode
Malfermi per bildoprezenta reĝimo
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/main.c:65
321 → 330 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Dani Rodríguez, Diego Souza, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Leo Arias, Manuel Ortega, Matt Peperell, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, Shane D, Steve Newsted, Szabolcs Szilva, Tiffany Antopolski.