|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
ལག་ཆས་ཀྱི་ཕྲ་རིང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང(_R)
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ལས་སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
ལག་ཆས་ཕྲ་རིངབཏོན་གཏང་(_D)
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་རྩ་བསྐྲད་གཏང
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
དབྱེ་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
9.
|
|
|
_View
|
|
|
|
མཐོང་སྣང་།(_V)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
11.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་།(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:21
|
|
12.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
ཟུར་ _ པེན་ (_P)
|
|
Translated by
Dawa pemo
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|