Ubuntu
eog package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 335 results First • • • Last
11.
_Statusbar
_Statusleiste
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
12.
_Image Gallery
Bildersa_mmlung
Translated by Mario Blättermann
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
13.
Side _Pane
S_eitenleiste
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:23
14.
Prefere_nces
_Einstellungen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
15.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
16.
_About Image Viewer
_Info zu Bildbetrachter
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in data/eog-gear-menu.ui:79
17.
_Quit
_Beenden
Translated by Daniel Winzen
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in data/eog-app-menu.ui:25
18.
Image Viewer
Bildbetrachter
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
19.
Browse and rotate images
Bilder betrachten und drehen
Translated by Felix Riemann
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
20.
Picture;Slideshow;Graphics;
 
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Bild;Diaschau;Diashow;Grafik;
Translated by Paul Seyfert
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
11 → 20 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Benjamin Steinwender, CassieMoondust, Christian Kirbach, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Felix Riemann, Ghenrik, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Jan Simon, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Martin Lettner, Moritz Baumann, Paul Seyfert, Salesome, Steven Beer, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit.