|
61.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
62.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
63.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
རང་འགུལ་ཁ་ཕྱོགས(_A)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
64.
|
|
|
Background
|
|
|
|
རྒྱབ་ལྗོངས(_B)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
65.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
རང་བཟོས་ཚོས་མདངས་བཞིན(_O):
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
66.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོན་མདོག(_B)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
67.
|
|
|
Transparent Parts
|
|
|
|
དྭངས་ཆ་ཁུལ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:228
|
|
68.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
བརྟག་ཞིབ་ལུགས(_P)
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
69.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
སྲོལ་རྒྱུན་ཚོས་མདངས(_O):
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
70.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
དྭངས་ཆའི་ཁུལ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཁ་དོག
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|