Ubuntu
eog package

Browsing Bengali translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

298 → 307 of 335 results First • • • Last
298.
_Best Fit
সর্বোৎকৃষ্ট মানানসই (_B)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
299.
Fit the image to the window
ছবিটিকে উইন্ডোর সাথে মানানসই করা হবে
Translated by Sadia Afroz
Translated by sadia
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:128
300.
_Previous Image
পূর্ববর্তী ছবি (_P)
Translated by Runa Bhattacharjee
Translated by sadia
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:30
301.
Go to the previous image of the gallery
গ্যালারির পূর্ববর্তী চিত্রে যান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
302.
_Next Image
পরবর্তী ছবি (_N)
Translated by Runa Bhattacharjee
Pro: এইটা নিয়ে Confusion আছে। Embed = ? #আমারও মাথায় ঢুকছে না :-( Translated by sadia
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:45
303.
Go to the next image of the gallery
গ্যালারির পরবর্তী চিত্রে যান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2360
304.
_First Image
প্রথম ছবি (_F)
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Translated by sadia
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:15
305.
Go to the first image of the gallery
গ্যালারির প্রথম চিত্রে যান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
306.
_Last Image
সর্বশেষ ছবি (_L)
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
শেষ ছবি (_L)
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:60
307.
Go to the last image of the gallery
গ্যালারির শেষ চিত্রে যান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:58
298 → 307 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, nasir khan saikat.