|
|
321.
|
|
|
Gallery
|
|
|
|
|
গ্যালারি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4294
|
|
|
322.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
action (to trash)
|
|
|
|
|
আবর্জনা
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4311
|
|
|
323.
|
|
|
Edit the current image using %s
|
|
|
|
|
%s ব্যবহার করে ছবি সম্পাদনা
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4677
|
|
|
324.
|
|
|
Edit Image
|
|
|
|
|
ছবি সম্পাদনা
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4679
|
|
|
325.
|
|
|
The GNOME image viewer.
|
|
|
|
|
জিনোমের ছবি প্রদর্শক।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
The এর বাংলা লেখার কি দরকার আছে ?
#লিখেই দিনা - আইনি ব্যাপার....
Translated by sadia
|
|
Located in
src/eog-window.c:5544
|
|
|
326.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে মাহে আলম খান (makl10n@yahoo.com)
Translated by sadia
|
|
Located in
src/eog-window.c:5547
|
|
|
327.
|
|
|
GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
GNOME চিত্র প্রদর্শক
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
src/main.c:56
|
|
|
328.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
পর্দাজুড়ে প্রদর্শন মোডে খুলুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
329.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
চিত্র গ্যালারি নিষ্ক্রিয়
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
330.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
স্লাইড প্রদর্শন মোডে খুলুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
src/main.c:65
|
